Invitados
Este año gracias a la Ayuda de Visitantes Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) de Acción Cultural Española (AC/E), nos acompañarán los directores de los Festivales de Poetry & Words de Glastonbury, Ledbury Poetry Festival, Europejski Poeta Wolnosci y del Lviv International Book Fair and Literature Festival de Kiev.
Por fin, tras dos años no pudiendo conseguir que Helen Johnson viniera a POETAS por temas de agenda, este año podremos disfrutar de su presencia en el festival. Helen coordina POETRY & WORDS, la sección de poesía en el festival Glastonbury (quizá el más importante a nivel mundial) y en Larmer Tree Festival. Helen Johnson da conferencias de ciencias sociales con intereses de investigación en el estudio de la creatividad y la experiencia en la poesía
performática. Su presencia en POETAS consideramos que es importante para presentarle el trabajo de determinados poetas nacionales, muy enfocados en la línea del spoken word y en el futuro pueda programarlos en uno de los dos festivales británicos que coordina. |
El festival que dirige Chloe forma parte de la red internacional de festivales de poesía Versopolis. En esta próxima edición de POETAS nos visitará Hollie Mcnish gracias a la colaboración con el British Council y también una amplia selección de poetas españoles, por ello hemos creído importante invitar a la directora del Ledbury Poetry Festival, el más importante del Reino Unido por cantidad de asistentes y programaciones artísticas.
Chloe Garner es actualmente directora artística del Festival de Poesía Ledbury y ha ocupado este puesto desde 2007. En ese momento, el festival se ha convertido en el festival de poesía más grande y de mayor perfil en Inglaterra, con un sólido programa internacional y una reputación de ambiciosa, imaginativa y eventos eclécticos. Chloe también supervisa el programa anual del Festival para las escuelas. Chloe Garner es asesora artística y de calidad para Arts Council of England, viajando por todo el país evaluando la producción de una variedad de organizaciones. Recientemente ha ocupado un puesto en el consejo de The Poetry Institute en la Universidad de Bristol. |
Chloe Garner entrevista poetas en el Festival y en la serie Ledbury Poetry Salon, disponible a través de podcasts, y dirige un Reading Circle regular. Le apasiona abrir la poesía a un público amplio y permitir que los niños y jóvenes descubran y disfruten escribiendo y leyendo poesía.
|
La presencia de Piotr Mielcarek en POETAS creemos que es muy relevante porque en este pasado 2017, viajamos a Gdansk para firmar el acuerdo con la plataforma europea Versopolis y conocimos de primera mano el festival. Creemos que estarán interesados en conocer nuestro festival y el programa. Un conjunto de entrevistas con poetas e instituciones ayudará a conseguir generar actuaciones españolas en su festival para las próximas ediciones.
Piotr es editor y traductor. En años anteriores fue coordinador de la actividad editorial de la Asociación A KuKu Sztuka, jefe de redacción de Area Publishing House. Licenciado en sociología, en IKM (City Culture Institute) es responsable de los proyectos de publicación y el funcionamiento de la plataforma Versopolis. |
Sofia Cheliak, intérprete y traductora de varios autores checos, es la directora de programación del festival de poesía de Kiev que está enmarcado dentro de la Feria del Libro del país. Es el festival que representa a Ucrania en Versopolis, por lo que creemos que su visita podrá ser beneficiosa tanto para poetas españoles que conocerá con entrevistas y viéndoles actuar en el festival así como también para editores independientes que puedan en próximas ediciones ir a mostrar y vender sus libros a la Feria.
|